top of page

SPROUT

sprout_01
sprout_01

press to zoom
sprout_02
sprout_02

press to zoom
sprout_08
sprout_08

press to zoom
sprout_01
sprout_01

press to zoom
1/8

Onions and potatoes that I forgot to use, and carrot heads, cabbage cores, etc. begin to sprout one after another in the corner of my kitchen. Where was the sprout hidden in such a small part that was thrown away as trash?  Although it was not visible, it was surely hidden somewhere in them. And one day, it suddenly sprouts as if it was a natural outcome.

Even if it is just a fragment, even if it looks dried up, when the inner energy fills up, everything that lives will begin to sprout on its own. Believe in yourself and save your power. Keep going forward even in the dark, even if you do not have that much time left. Surely some day you will have your sprout.

使い忘れの玉ネギやジャガイモ、人参の切れ端やヘタやくり抜いたキャベツの芯などが、ある日を境に思いもよらない部分から次々と芽を出し始める。ゴミとして捨てられる小さな部分の一体どこにそれはあったのだろう。目には見えないけれど、その切っ先はきっとどこかに秘められている。そしてある日、満を持して忽然と姿を現す。まるでそれが当然のなりゆきだったと言わんばかりに。たとえ切れ端であっても、乾涸びているように見えても、内なるエネルギーが満ちた時、命あるものはすべて自ら芽を出し始める。

己を信じ、力を蓄えよ

たとえ暗闇の中にあっても

前へ進み続けよ

残された時間は限られていようとも

​いつかきっと迎えるであろう芽吹きの時のために

bottom of page